O relacionamento de Nick e Noah está passando por seu melhor momento. Parece que nada será o mesmo para o casal. Uma série de eventos acontecerá para que os dois finalmente entendam se foram realmente feitos um para o outro.

Despite their parents' efforts to separate them, Noah and Nick's love seems unbreakable. However, work and college open their lives to new relationships.

Após a morte do pai, Eric Zimmerman viaja à Espanha para supervisionar filiais. Em Madri, apaixona-se por Judith e inicia um relacionamento erótico exploratório. Teme que seu segredo acabe tudo.