Esther consegue escapar de um centro psiquiátrico onde está confinada, e viaja para os Estados Unidos se passando por filha desaparecida de uma família rica. No entanto, uma reviravolta confrontará Esther.

Joseph e sua família vivem na selva como caçadores de peles, mas sua tranquilidade é ameaçada quando acreditam que estão sendo perseguidos pelo retorno de um lobo rebelde, e Joseph os deixa para trás para localizá-lo.