O time 118 dedica o parque de bombardeiros em homenagem ao sacrifício de Bobby Nash. Além disso, corren para ajudar um magnata tecnológico em uma emergência vital.

Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.