Um novo capítulo começa na vida de Lucky e suas amigas quando elas deixam Miradero para estudar na famosa Academia de Equitação Costa dos Palominos.

A solitária Mai se torna a improvável amiga de um robô secreto. Juntos, eles embarcam numa aventura eletrizante para minar os planos de um vilão implacável.

Após a morte de sua esposa, Bill decide mudar de cidade com seu filho, Wes, para começar do zero enquanto tentam amenizar a dor. Eles encontram consolo no romance com duas mulheres incríveis, Lacy e Carine, que os ajudam na adaptação.